Nebbia ＃１

CORBO.のロゴの下にある短いイタリア語の一文、

『SIAMO NATI LIBERI』

読み方は「シアーモ ナティ リィベリ」

「私(俺)達は自由に生きるために生まれてきた。」

「俺(私)達は自由に生きる」

こんな意味等々を込めた明瞭で深く、明確になりすぎない。

イメージ通り鈍く光るこの一文。

イタリアのペルージャという小さな街で暮らしていた女友達と

彼女のイタリア人のパートナーが、日本から送ったレポート用紙4～5枚にもなってしまったＣＯＲＢＯに込めた意味をこの一文に凝縮してくれたのでした。

スローガンになる一文が見つかるまでは何度も何度も

FAXや国際電話でのやりとりがつづいたにも関わらず

全く迷惑そうにせず、逆に楽しんでくれている様子だったのが

ふとすると建ち上げの不安や孤独感に苛まれそうになる気持ちを

どれほど救ってくれた事か。

* * * * 明日につづく