2014年11月25日火曜日

MORAstylos  Slow〜slow〜* その4


前回のつづき




パリからのメールには


「Odeon 近くの小さな通りに面した素敵なお店でした」





「Andre氏とChristineさんにお会いして、色々お話をうかがいました。

非常に歴史のあるお店で、主に万年筆の販売と

修理を手がけていらっしゃいます。

良いものをお客様に長く使っていただくのが

商売の目的だとおっしゃっていました。」






「商品はメジャーなブランドから、職人の注文品までという感じです。

ペンケースも既製のものをほんの少し扱われていました。」





Slow〜のペンケースについては非常に気に入っているので

取引が可能になったら、10本くらいはいるペンケースとか

新しいデザインの相談もさせてもらいたいとおっしゃってました。


CORBO.の海外取扱店第一号店?には十分応えて頂けそうな印象でした。



『中屋万年筆』の吉田さんからもイベントの時の写真を送っていただきました。







僕は・・いや、CORBO.は本当にお客様に恵まれていると感じていましたが

すごいです。ホント!


瀬戸川さんには


拙い英文を添削していただいたり、翻訳していただいたり

吉田さんには


とても丁寧に細かく輸出に関して教えていただきました。



お二人のご協力で


諸条件や、パリのお客様も日本と同じように


メンテナンスを受けられる様にしていただく事を条件に加え

この革でこのデザインで作ります。と

旧型と新型のカタログを送っただけで

『Mora stylos』 さんはすぐにオーダーしてくださいました。







そして数週間後には

我が愛する職人さん達が


渾身のロールペンケースを仕上げて下さいました。


こうしてCORBO.海外取扱い店第一号


『Mora stylos』 さんへと旅立って行きました。





来年はパリの『Mora stylos』に行きたいと思います。



もし、パリへ行かれる方はぜひよろしくお伝えくださいね。

http://morastylos.com/boutique/


*ちなみにこの上の写真のバージョンは

今のところ『Mora stylos』だけのお取り扱いです。

ご要望が多ければ、生産しますので

お気軽にお問い合わせください!





おっ!また瀬戸川 さんからメールだ

「イエローとブルーが売れましたね!」


おぉっ!





カリフォルニアから

パリの小さなお店の出来事を

千駄ヶ谷の片隅で受け取る・・


突発的に起こった出来事を共有した

人たちと距離感なくやりとり出来るなんて!


子供の頃夢見た

未来みたいだ。

0 件のコメント:

コメントを投稿